تعميم بشأن زيادة الحد المعفى من الرسوم الجمركية على أمتعة المسافرين القادمين من هونغ كونغ وماكاو

تعميم رقم 7 لعام 2024 الصادر عن وزارة المالية، هيئة الجمارك العامة، والهيئة العامة للضرائب

بناء على التعديلات ذات الصلة في "تنظيم إقامة علاقات اقتصادية وتجارية نحو أوثق بين البر الرئيسي وهونغ كونغ" و"تنظيم إقامة علاقات اقتصادية وتجارية نحو أوثق بين البر الرئيسي وماكاو"، نص الإعلان عن الأمور المتعلقة بزيادة الحد المعفى من الرسوم الجمركية على أمتعة المسافرين المقيمين القادمين من منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة (المشار إليها فيما يلي بهونغ كونغ) ومنطقة ماكاو الإدارية الخاصة (المشار إليها فيما يلي بماكاو) على النحو التالي:

أولا: يتم الإعفاء من الرسوم الجمركية للمسافرين الذين يبلغون من العمر 18 عامًا فأكثر، المقيمين والقادمين من هونغ كونغ وماكاو، والذين يحملون أمتعة شخصية معقولة للاستخدام الشخصي تم الحصول عليها من الخارج بقيمة إجمالية لا تتجاوز 12,000 يوان (بما في ذلك 12,000 يوان). وفي المنافذ الجمركية التي تحتوي على متاجر معفاة من الرسوم، يسمح لهؤلاء المسافرين بشراء كمية معينة من البضائع المعفاة من الرسوم الجمركية من هذه المتاجر، ويُعفى ما يصل إلى قيمة إجمالية قدرها 15,000 يوان (بما في ذلك 15,000 يوان) من البضائع الشخصية المعقولة للاستخدام الشخصي التي تم الحصول عليها من الخارج من الرسوم الجمركية.

ثانيا: عند دخول المسافرين المقيمين القادمين من ماكاو لمنطقة التعاون العميق بين قوانغدونغ وماكاو في هنغتشين عبر "الخط الأول"، يتم تطبيق اللوائح الحالية فيما يتعلق بالأمتعة المحمولة. وعند دخولهم من منطقة التعاون العميق في هنغتشين إلى داخل الصين عبر "الخط الثاني"، يتم تطبيق حد الإعفاء الجمركي على الأمتعة المحمولة للمسافرين المقيمين وفقا للبند الأول من هذا التعميم.

ثالثا: باستثناء التعديلات المتعلقة بحد الإعفاء الجمركي على الأمتعة المذكورة أعلاه، تبقى اللوائح المتعلقة بالأمتعة المحمولة للمسافرين الذين يتنقلون بشكل متكرر بين منطقتي هونغ كونغ وماكاو خلال فترة قصيرة، بالإضافة إلى اللوائح الأخرى القائمة بدون تغيير.

رابعا: سيتم تنفيذ الإجراءات المذكورة أعلاه اعتبارا من 1 يوليو 2024 في ستة منافذ حدودية وهي: لوهو، فوتيان، خليج شنتشن، محطة كاولون الغربية للقطار السريع بين قوانغتشو وشنتشن وهونغ كونغ، قونغ باي، وطريق تشوهاي من جسر هونغ كونغ-تشوهاي-ماكاو. واعتبارا من 1 أغسطس 2024، سيتم توسيع نطاق التنفيذ ليشمل جميع المنافذ الحدودية (باستثناء منفذ "الخط الأول" في هنغتشين).

وزارة المالية، هيئة الجمارك العامة، والهيئة العامة للضرائب

27يونيو 2024