Annonce sur l'extension du champ d'application de la politique d’exemption de visa de transit de 144 heures dans les provinces du Henan et du Yunnan

No.7 (2024)

　　Avec l’approbation du Conseil des Affaires d’État, l’Administration nationale de l’immigration (ANI) a décidé d’étendre le champ d’application de la politique d’exemption de visa de transit de 144 heures. L'annonce est la suivante :

　　À partir du 15 juillet 2024, la politique d'exemption de visa de transit de 144 heures est mise en œuvre au point d'entrée aérien de Zhengzhou, dans la province du Henan, avec une zone de séjour limitée à la région administrative de la province du Henan. La zone de séjour visée par la politique d'exemption de visa de transit de 144 heures dans la province du Yunnan est désormais étendue de la ville de Kunming aux zones administratives de neuf villes (préfectures autonomes) : Kunming, Lijiang, Yuxi, Pu’er, Chuxiong, Dali, Xishuangbanna, Honghe et Wenshan. Trois nouveaux points d'entrée, respectivement dans l’Aéroport international de Zhengzhou-Xinzheng, l’Aéroport international de Lijiang-Sanyi et le point d'entrée ferroviaire de Mohan, sont désormais inclus dans le champ d'application de la politique d'exemption de visa de transit de 144 heures.

　　Les citoyens des 54 pays suivants peuvent transiter par l'Aéroport international de Zhengzhou-Xinzheng pour se rendre vers un pays (région) tiers en présentant leurs documents de voyage internationaux en cours de validité et leur billet de correspondance avec la date et le siège confirmés dans un délai de 144 heures. Ils peuvent rester dans les zones administratives de la province du Henan sans visa pour une durée ne dépassant pas 144 heures. Les 54 pays comprennent : Autriche, Belgique, République tchèque, Danemark, Estonie, Finlande, France, Allemagne, Grèce, Hongrie, Islande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Pays-Bas, Pologne, Portugal, Slovaquie, Slovénie, Espagne, Suède, Suisse, Monaco, Russie, Royaume-Uni, Irlande, Chypre, Bulgarie, Roumanie, Ukraine, Serbie, Croatie, Bosnie-Herzégovine, Monténégro, Macédoine du Nord, Albanie, Bélarus, Norvège, États-Unis, Canada, Brésil, Mexique, Argentine, Chili, Australie, Nouvelle-Zélande, République de Corée, Japon, Singapour, Brunei, Émirats arabes unis et Qatar. Les citoyens susmentionnés qui transitent par le Yunnan vers un pays (région) tiers peuvent entrer et sortir de la Chine sans visa par l'un des points d'entrée de l'Aéroport international de Kunming-Changshui, de l'Aéroport international de Lijiang-Sanyi ou par le point d'entrée ferroviaire de Mohan, et séjourner pendant un maximum de 144 heures dans les neuf villes (préfectures autonomes) : Kunming, Lijiang, Yuxi, Pu'er, Chuxiong, Dali, Xishuangbanna, Honghe et Wenshan dans le Yunnan (pour ceux qui remplissent les conditions de l'accord mutuel d'exemption de visa signé entre leur pays et la Chine ou de la politique unilatérale d'exemption de visa de la Chine, les dispositions de ces accords prévaudront). Pendant leur séjour, ils peuvent se livrer à des activités de courte durée telles que le tourisme, les affaires commerciales, les visites d'affaireset les visites familiales, tandis que le travail, les études et les activités journalistiques sont toujours soumis à une autorisation préalable et nécessitent un visa avant leur entrée sur le territoire chinois.

　　L’annonce est publiée par la présente.

Administration nationale de l’immigration (ANI)

Le 30 juillet 2024